Researching commissioned stories, we sometimes come across informational gems. This story—on how the current format of Sri Lanka’s traditional Sinhala and Tamil New Year was shaped by an editorial decision—is based on one such discovery. If tradition was once rewritten by the printing page size, word counts and a political campaign, then we, too, as living mirrors of our times and the members of current society, are entitled to shape our cultures as we see fit.
